Cuando un extranjero posee bienes en España, surge una pregunta fundamental: ¿es necesario hacer un testamento en España? Aunque no es obligatorio, realizar un testamento en España puede ser altamente beneficioso para los no residentes, ya que permite que el proceso de herencia sea más claro, rápido y acorde a sus deseos. A continuación, le explicamos las razones y el proceso para formalizar un testamento en España si no reside en el país.
¿ES OBLIGATORIO HACER UN TESTAMENTO EN ESPAÑA SI ES NO RESIDENTE?
No es obligatorio que los no residentes realicen un testamento en España, pero hacerlo puede evitar futuros problemas legales para sus herederos. Si posee propiedades, cuentas bancarias u otros bienes en territorio español, un testamento redactado conforme a la ley española simplificará el proceso de sucesión, reduciendo trámites burocráticos y minimizando posibles conflictos.
BENEFICIOS DE HACER UN TESTAMENTO EN ESPAÑA
- Simplificación del proceso sucesorio: Si fallece sin un testamento español, sus herederos tendrán que pasar por un proceso más complicado. Las leyes de herencia del país de residencia podrían entrar en conflicto con las de España. Tener un testamento en España resuelve este posible choque de legislaciones, facilitando la repartición de los bienes.
- Claridad en las leyes aplicables: En el testamento puede elegir que la ley de su país de origen regule su herencia, siempre que no contravenga las normas españolas de orden público. Esto es crucial para quienes desean evitar la aplicación de la ley española, que sigue el principio de «reserva legal» para herederos forzosos, otorgando a ciertos familiares derechos sobre una parte de la herencia.
- Reducción de costes y tiempo: Un testamento específico para sus bienes en España acelera el proceso de adjudicación de la herencia y evita la necesidad de traducir y legalizar documentos extranjeros, lo que ahorra tiempo y dinero a sus herederos. Además, el proceso de adjudicación será más ágil, permitiendo a los beneficiarios disfrutar de sus derechos sin las demoras comunes en los trámites internacionales.
PROCESO PARA REALIZAR UN TESTAMENTO EN ESPAÑA COMO NO RESIDENTE
El proceso para hacer un testamento en España es relativamente sencillo y requiere la presencia de un notario. Los pasos clave incluyen:
- Visita a un notario: El testamento debe ser firmado ante un notario español para que tenga validez. El notario le asesorará sobre la mejor forma de estructurarlo, de acuerdo con sus deseos y las leyes españolas.
- Elección de la ley aplicable: Si prefiere que la ley de su país de origen regule su herencia, debe mencionarlo expresamente en el testamento. Esta opción es popular entre los no residentes que desean evitar la normativa española sobre la legítima, que reserva una parte de la herencia a ciertos familiares.
- Inscripción en el Registro General de Actos de Última Voluntad: Tras firmar el testamento, el notario lo inscribirá en el Registro General de Actos de Última Voluntad, lo que garantiza que sus herederos puedan acceder fácilmente al documento tras su fallecimiento.
¿QUÉ SUCEDE SI NO HACE UN TESTAMENTO EN ESPAÑA?
En caso de no haber dejado un testamento en España, el proceso sucesorio será más complejo. Sus herederos deberán presentar varios documentos, como el certificado de últimas voluntades, y, si el testamento fue realizado en otro país, puede ser necesario legalizarlo y traducirlo, lo que genera más costes y retrasa el proceso. Además, si no hay testamento, la ley española podría aplicar las normas de sucesión intestada, repartiendo sus bienes según las reglas locales, lo que podría no coincidir con sus deseos.
IMPUESTO DE SUCESIONES PARA EXTRANJEROS NO RESIDENTES EN ESPAÑA
Otro aspecto importante para los no residentes es el Impuesto de Sucesiones y Donaciones en España, que grava la transmisión de bienes y derechos. Este impuesto varía según la comunidad autónoma donde se encuentren los bienes. Para los no residentes, es gestionado por la administración estatal, sin las reducciones fiscales que los residentes pueden disfrutar en algunas regiones.
No obstante, desde una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 2014, los ciudadanos no residentes de la UE o del Espacio Económico Europeo (EEE) pueden beneficiarse de las mismas reducciones que los residentes en España, siempre que lo acrediten ante las autoridades fiscales. Sin embargo, los ciudadanos de fuera de la UE están sujetos a un régimen fiscal menos favorable, lo que puede conllevar un mayor pago de impuestos.
CONCLUSIÓN
Si es un no residente con bienes en España, realizar un testamento en el país es una decisión sensata que evitará a sus herederos complicaciones innecesarias. Un testamento español simplifica el proceso de sucesión, reduce los costes y asegura que sus deseos se cumplan conforme a las leyes que usted elija. Aunque no es obligatorio, es una forma eficaz de gestionar su patrimonio y evitar problemas futuros para sus seres queridos.
¿NECESITA ASESORAMIENTO PARA HACER SU TESTAMENTO EN ESPAÑA?
En CPG Abogados, estamos a su disposición para ayudarle en todo el proceso de redacción y formalización de su testamento en España. No dude en contactarnos para recibir una consulta personalizada y hacer de este proceso algo simple y sin complicaciones.
